?

Log in

No account? Create an account
ПЕРЕВОДИМО ВСЁ
Елена Оболикшта
browse
my journal
links
July 2015
 

Елена Оболикшта
Date: 2015-07-04 22:43
Subject: такидела.
Security: [sticky post]
Music:"Дура" гр. Моя Мишель
Друзья! Так случилось, что я покинула свой жж (несколько лет назад!) и теперь регулярно обитаю только ВКонтакте, эта площадка для меня со временем стала удобнее и предпочтительнее жж. Но знаю, что здесь остались очень важные и интересные для меня люди, вот к ним, в первую очередь и обращаюсь. Все, что касается песен, стихов и событий, теперь живет в этом сообществе: https://vk.com/obolikshta. И моя личная страница: https://vk.com/id1463580. Буду рада вас встретить и почитать!
1 Comment | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2015-07-31 15:32
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:т е к с т ы
1.

крути педали бог
над спящим олоферном
боливия видна
и команданте жив

не покладая ног
соломенных наверно
цикадами вдоль дна
все воды оглушив

2.

вниз головой летя
над пустотою места
сквозь парашют едва
ли кислород проник

разбитых два локтя
запойного модеста
целуй пока трава
не вырастет на них

3.

смотри-ка дровосек
ты потерял мизинец
и подлетает стерх
выравнивая клюв

сквозь аномальный снег
садится на эсминец
и выпадает вверх
январь сведя к нулю

4.

на полресницы от
мы спящие от смерти
атлантику взболтай
да перелей в бутыль

и выпьет ланселот
и за базар ответит
и ляжет сквозь алтай
в какой-нибудь ковыль...
Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2015-07-31 15:32
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:т е к с т ы
господи как будто мы одни
белые ладони протяни

на шершавый парк на водоем
не смотри в меня слепым огнем

от тебя не спрячусь не умру
сны как дети ходят по двору

дом беды раскаяния хлеб
вот и голубь улетел ослеп
Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2015-07-08 14:04
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:т е к с т ы

в сверчковой темноте разутые деревни

овечьими глазами смотрят из травы

в километрах шести от родины примерно

озноб стучит как смех кромешной татарвы




обильный кислород горчит не за измену

а будто говорит о Гоголе тоски

и привокзальный бомж тебя проводит в Вену

потом — ни зги


так в заплутавшем шатле хрип системы связи

шестые сутки сплошь один фокстрот

стираешь память вдоль по руслу клязьмы

шипящей речью забиваешь рот



смотри тагил протяжней малолетки

закуривает клевер натощак

вдоль пуповины транссибирской ветки

в свинцовых водах тело полоща


урал к тебе протягивает сырость

и пьет с лица изломанной реки

о венский кофе! тьма не расступилась

разлитая по чашкам вопреки


с утра картавит радио на польском

за пропитый солдатами гештальт

разбросанный по улицам свердловска

и вкрученный березами в асфальт


он прямо к перекошенной ограде

кирпичного барака например

тебя ведет во сне за бога ради


и Бог не умещается в размер

2 Comments | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2015-07-08 14:00
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:т е к с т ы

далеко в атмосферу поверх головы

адриан адриан

посмотри на моторы молитвы летят

самолеты несут

в горле клевер горит и оплаканы дни

я безвыездно пьян

на руках о тебе только вдох сохрани

удержи навесу

в облаках эллипсоидных смерть напрямик

только память как лед

я держу твой рукав чтобы сонный язык

плыл на слово вперед

перелистывать имя твое через пять

или девять ночей

в обе стороны бога пойти поискать

звук дверей и ключей

перед ветром стоять и проглатывать снег

точка точка тире

в этих паузах полых умрет человек

в январе в январе

без вещей утешения будто ослеп

адриан посмотри

его голос оплакивать сыну а хлеб

дочь разделит на три

Post A Comment | | Link






Елена Оболикшта
Date: 2015-07-04 23:55
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:т е к с т ы
О чем ты говоришь мне по ночам,
дотрагиваясь пальцами врача
до глаз? Теперь я задержу дыхание:
считать до ста без видимых причин
(потом деревья, женщин и мужчин)
я не могу, но есть и оправдания:

они похожи линиями рек
в морщинах дождевых прозрачных век –
не повторит вода тепло родимых пятен,
их мертв язык, и потому всеяден.

И час от часа легче их тела
ты прогибаешь в долгие слова,
ломая плечи, глиняные ноги,
они кричат, и нитью голосов
ты зашиваешь раны мертвых псов,
и псы бегут по каменной дороге.

2.
Смонтировать молчание ветвей
и лодку – вот такую, но длинней –
я забываю, только небо – ближе.
Урал лежит с рекою ниже ног,
жонглируя трамваями как бог,
тяжелою рукой сминая крыши.

3.
Плыл дирижабль травяной в реке
И рыбы в его пористой руке
дрожали как заплаканные лица.

Древесный ангел выронил тетрадь,
где записал о том, что умирать
не страшно, будто выпадет ресница.

(ну хочешь, эта жизнь опять приснится?)
1 Comment | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2011-04-13 14:33
Subject: Сага о Мхе, царе всего живого
Security: Public
Tags:т е к с т ы, хм

Сага о Мхе в утешение всем живым существам, пострадавшим от весеннего депрессняка (и перепадов атмосферного давления).
Посвящается О.С.

В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ:

Мох - царь всего живого, сорок восемь лет спит в роще у болота. В народе известны такие идиоматические выражения, как "мох объелся блох", "мох совсем оглох", "мох всё смох" и др. Иногда страдает от перепадов атмосферного давления. Характер правления: пассивный. Использует принцип императоров Древнего Китая - недеяние. Это его еноты-востоковеды научили. С ними он очень дружит в свободное от сна время. 

Выгр - взрослый тигр, поэтому к нему обращаются на "Вы". К сожалению, в данном повествовании - редкостный злодей и вандал.

В ЭПИЗОДАХ:

Еноты - знатоки-востоковеды, полиглоты. Носят яркие кимоно и единственные в лесу, кто умеет читать и писать. Главные советники и друзья Мха.
Утка Маша - зажиточная утка, живет уединенно в дальних камышах.
Медведь -  довольно неуклюж, и вообще, всем надоедает своим бессмысленным шатанием по лесу.
дятел Федя - нормальная птица, трудоголик.
Птичка Чиж - в принципе ничего особенного, но иногда выполняет полезные дипломатические миссии.

А также - блохи, комары, жабы лесные, цапля, заяц и другие деревья.
Действие происходит в темно-синей роще, в наши дни.
Упоминаемое в саге нашествие горилл произошло за четверть века до описываемых событий.

Жил да был зелёный мох

в темно-синей роще,

пил росу, жевал горох.

Что бывает проще?

 

Мохьи лапы у болот

жаб лесных терзали,

комары влетали в рот

И не вылетали.

 

По ночам грозил в окно

трём смешным енотам –

те плясали в кимоно

шумным хороводом.

 

Днём у мха чесался бок,

на котором лёжа,

мох ворочался как мог

всей зелёной кожей.

 

…Вот однажды прискакал

в рощу лютый выгр

и зелёные бока

моху откусигр.

 

Потоптал он всех мышей,

сгрыз енота Сашу,

а из дальних камышей

выгнал утку Машу.

 

Плюнул дереву в дупло,

укусил медведя,

дятлу оторвал крыло

(дятла звали Федя).

 

Разлохматил, разорил,

всех зверей обидел…

Здесь никто и от горилл

Столько зла не видел!

 

Затаился лес густой,

не шумит листвою.

Звери воют под луной –

только мох не воет.

 

Выгр зевнул и лёг на мха,

отдохнуть немного.

Тут из мха одна блоха –

прыг! – ему на ногу.

 

А за ней вторая – хвать! –

выгра за ресницу.

Принялись они кусать

злого кровопийцу.


Прибежала птичка Чиж,

плачет в мохье ухо:

«Просыпайся, посмотри ж,

дело наше глухо!»

 

Мох, проснувшись, захотел

шевельнуть боками,

а бока-то выгр съел

острыми клыками!

 

Мох задумался всерьёз,

и с огромной силой

выгру выкорчевал нос

лапою красивой.

 

Уши вынул, шерсть  спалил,

хвост скрутил на палец,

поднял выгра и спросил:

«Лось ты или заяц?

 

Я тут самый главный мох,

сплю я год от года,

царь енотов, пауков

и всего народа.

 

От нашествия горилл

Спас я нашу рощу –

сто горилл в одну скрутил!

Что бывает проще?

 

Лев  ты или муравей

для царя земного –

нет тебя отныне злей,

враг всего живого!»

 

Мох раскрыл зелёный рот,

мокрый как болото.

Выгр бьётся и орёт:

«Гибнуть неохота!»

 

Но бездонно глубока

пасть зелёной рощи –

съела выгра в два глотка,

что бывает проще?

 

Прибежало всё зверьё,

и пришли деревья:

«Мох, наш мох, тебе поём

славы песнопенья!».

 

Цапля поднесла перо,

заяц дал бумагу,

а еноты наскоро

записали сагу:
 

«Жил да был зелёный мох

в тёмно-синей роще,

он всему живому Бох,

что бывает проще?

 

Спит он сорок восемь лет

в роще у болота,

защищает всех от бед –

вот его работа!

 

Сто горилл в одну скрутил,

    выгра злого проглотил,

       чтобы ты бока растил,

          не хандрил и не грустил

              газ болотный не курил,

                  ерунды не говорил,

                      принимал лизиноприл –

                         всех тебе небесных сил!»

                          

 

 

 






18 Comments | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2011-03-10 01:21
Subject: ROXETTE в Екатеринбурге 05.03.2011
Security: Public
Tags:события, события или сны?
 Теперь я могу сказать: да, это БЫЛО со мной. Я побывала на концерте ROXETTE 5 марта в ДИВСе. Как хорошо, что мне не надо писать какую-нибудь дежурную статью для газеты, а можно написать в своем журнале! Ни в какой статье бы я не смогла объяснить ЧТО это было для меня за событие. У многих наверное с Битлз, а у меня музыка началась с ROXETTE. И вообще, одна из первых сильных осознанных реакций на мир - а потом все усиливающаяся - это то, что происходит от музыки. Лет в 6 я услышала по радио скрипку - я очень четко помню это, как стояла и смотрела на радио, задрав голову вверх. А потом уже лет в 13 - роксеттовская песня Listen to your heart (Слушай свое сердце) - и что-то огромное меня накрыло сразу, а потом больше и больше... И каждый раз сквозь эту песню, а впоследствии сквозь многие песни ROXETTE - я проникала в какое-то огромное пространство, бесконечно мерцающее, как будто единственно настоящее и единственно возможное. Как оттуда возвращаться? Кроме того,  всегда в слушании музыки, как-то особенно сильно вторгающейся в меня, была доля горечи - вот бы мне ТАК сыграть? смогу ли я ТАК сыграть? или написать нечто подобное? А потом уходило - нет, ЭТО в N раз больше меня, да и кто я и что я вообще во время звучания, например, Wish I could fly? Или общеизвестной - It must have been love? Я бы хотела раствориться полностью и не быть, стать какой-нибудь из этих песен, даже хотя бы Place your love, когда Пер и Мари поют в терцию - стать, боже мой, этой терцией! Но я не перестаю быть, нет. И мне бесконечно больно. Бесконечно больно и сладко слушать эти голоса и эти песни. Уже несколько лет подряд ROXETTE  - одно из самый больших потрясений в жизни, одни из самых важных и любимых голосов. Я не представляла, что когда-то попаду на их концерт. Это даже больше, чем выход книги стихов. Это как будто чье-то присутствие рядом, когда такие вещи, как слушание кассет когда-то там в полудетстве возвращаются тебе в десятикратном увеличении во время концерта спустя больше десяти лет. Я обычно избегаю таких слов, как веха, но здесь - что-то именно такое. 

Пер Гессле и Мари Фредрикссон (им сейчас по 52 года) практически нон-стопом отыграли двухчасовой концерт. Нон-стоп - это в прямом смысле, т.е. несколько хитов подряд не давая публике отвлечься. Было кое-что и новое, неизвестное для меня. Спели несколько песен в акустическом варианте. Какая-то невероятная огромная энергия, которая доходит и через аудиозапись, в живом исполнении нисколько не уступает, а даже наоборот, хлещет через край... И совершенно точно, что это очень мощная и жизнеутверждающая энергия. Нет ничего, что приводило бы к разрушению или намекало бы на него. Мари после тяжелой болезни поет все так же, ну разве что избегает петь высоко, но сердце ее голоса осталось нетронутым. Поразило, что находясь в партере на первом ряду, я видела столько людей с видеокамерами и профессиональными фотоаппаратами, которые снимали концерт. Ни к одному из них сотрудники службы безопасности не подошли и не сказали ни слова. Я немного поснимала на свой телефон, думаю, что для памятных снимков вполне нормально:

C гитарой - Пер Гессле, слева у микрофона - Мари.

 
Особенно гармонично с их музыкой сочетался свет, который буквально заливал всю сцену и зал, было ощущение какого-то сияющего солнечного дня - и в зале, и, конечно, в самой музыке.
Пер Гессле:

 
 

Особенно трогательным был финал - акустическое исполнение песни "Chourch of my heart' всем составом группы:

7 Comments | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2011-03-02 00:29
Subject: весеннее
Security: Public
Tags:т е к с т ы
 

жестяная рыба марианна

режет между пальцами фольгу

золотыми литерами рана

у нее мерцает на боку

 

марианну лижет в жестяное

тигр из бумаги посмотри

тридцать две булавки за спиною

в голове булавки тридцать три

 

переждали радиоактивность

алюминий выплакав из глаз

вместе отправляются на выброс

или вероятно про запас

 

бог глядит из ящика для писем

зачеркнув и снова повторя

марианна родилась в тунисе

тигр в середине сентября


+ + +

 
18 Comments | Post A Comment | | Link



Елена Оболикшта
Date: 2011-02-10 13:48
Subject: (no subject)
Security: Public
Tags:хм


Телец: вы чайник



Если бы это был мебельный гороскоп, вы, без сомнений, были бы диваном – надежный, основательный, на вас всегда можно положиться. Но вы чайник, не подумайте плохого, у нас это звучит гордо. Вы, как самовар, всегда во главе стола, все вокруг вас крутится. Чаю всем по десять раз на дню хочется, и все к вам. Чашки у всех маленькие и пустые, а вы большой и полный, вот и наполняете пустоту смыслом – закон природы, так сказать. Да еще все под крышку норовят заглянуть, не понимают, что вода не закипит раньше, чем она закипит. Мысль, в общем-то, нехитрая, но иным стаканов семь надо чаю налить, прежде чем они додумаются. Вам, конечно, не жалко, но воду в чайник все-таки надо вовремя подливать, а то спираль сгорит.

Узнай какой ты бытовой прибор

via Denis_Balin
9 Comments | Post A Comment | | Link